호텔 명칭 변경 알림

이번 ‘이시가키 리조트 호텔’은 2025년 5월 16일부터 명칭을 ‘THE UBUFURU ISHIGAKI(지우부후루 이시가키)’로 변경하겠습니다.

「UBUFURU(우부후루)」는, 오키나와・야에야마의 말을 바탕으로 한 조어.

"우부"는 "시작"과 "태어난", "풀"은 "강"을 의미합니다.
“강이 태어나는 장소”나 “생명이 숨쉬는 물가”를 이미지해, 바다와 강이 만나는 미야라가와의 기슭에, “새로운 여행의 시작”이라고 하는 마음을 명칭에 거듭했습니다.
「THE UBUFURU ISHIGAKI」가 이시가키 섬의 아름다운 자연과 함께 마음을 풀어주는 장소가 되어,
여기서 체류가 마음을 재설정하고 새로운 여행의 시작이 되기를 바란다.

앞으로도, THE UBUFURU ISHIGAKI를 애용해 주시도록, 잘 부탁드립니다.